Le Grand-Duché — Luxembourg-Ville · Ardennes · Vallée de la Moselle
EN FR
Stay Luxembourg
Séjours sélectionnés dans tout le Grand-Duché · Guide depuis 2026

Accueil/Où séjourner/Ettelbruck/Hôtels 4 étoiles

Hôtels 4 étoiles à Ettelbruck

Cette sélection réunit les hôtels 4 étoiles proches d'Ettelbruck, dans le nord du Luxembourg. Elle s'adresse aux voyageurs qui veulent rayonner vers Vianden, Diekirch ou Clervaux tout en dormant à quelques minutes de la gare d'Ettelbruck, deuxième nœud ferroviaire du pays.

2 hôtels1 notés 4,5+638 avis clients

Séjourner à Ettelbruck

Ettelbruck est une ville de jonction ferroviaire au nord du Luxembourg, connue pour son musée du général Patton, sa porte des Ardennes et sa position de meilleure base pour les excursions vers Vianden et Clervaux. Elle se parcourt en une demi-journée au plus : le musée Patton, le marché du samedi, une promenade le long de la Sûre. La ville est avant tout un point de départ, pas une destination en soi.

Les deux établissements de cette liste ne se trouvent pas dans Ettelbruck même : Hotel Martha est à Mersch, Hôtel Restaurant DAHM à Erpeldange, deux localités reliées à Ettelbruck par la vallée de la Sûre et les lignes de bus régionales. Les couples y trouvent le calme des petites localités, les familles un point de chute pour la vallée et ses villages, et les voyageurs d'affaires ou de court séjour une base bien desservie, à 25 minutes de train de Luxembourg Gare.

La sélection

Classement par catégorie, puis note des clients et nombre d'avis.

  1. Hotel Martha

    ★★★★4,5264 avis

    1 Am Kaesch, Mersch, Luxembourg

    Pourquoi y séjournerCet hôtel 4 étoiles de Mersch affiche une note de 4,5 sur 5, appuyée par 264 avis. Il conviendra aux voyageurs qui veulent un établissement bien classé et largement évalué comme base pour découvrir la région d'Ettelbruck. Son adresse au 1 Am Kaesch le place à Mersch, à proximité des axes qui desservent le centre du Luxembourg.

    Voir Hotel Martha
  2. Hôtel Restaurant DAHM

    ★★★★4,3374 avis

    57 Porte Des Ardennes, Erpeldange, Luxembourg

    Pourquoi y séjournerÀ Erpeldange, cet hôtel 4 étoiles réunit 374 avis et une note de 4,3 sur 5. C'est un choix pertinent pour ceux qui cherchent un établissement de catégorie supérieure dans la vallée de la Sûre, à quelques minutes d'Ettelbruck, avec un volume d'avis qui témoigne d'une clientèle nombreuse. L'adresse, 57 Porte Des Ardennes, se trouve sur l'axe menant vers les Ardennes.

    Voir Hôtel Restaurant DAHM

La sélection en un coup d'œil

HôtelCatégorieNote des clientsAvis
Hotel Martha★★★★4,5264
Hôtel Restaurant DAHM★★★★4,3374

D'après la fiche de chaque hôtel sur ce site ; un tiret signifie que l'information n'est pas indiquée.

Comment choisir

Pour les couples

Hotel Martha, à Mersch, affiche la meilleure note des deux adresses avec 4,5 sur 5 pour 264 avis ; Hôtel Restaurant DAHM, à Erpeldange, suit avec 4,3 sur 5 pour 374 avis. Deux maisons 4 étoiles de petites localités, adaptées à un séjour à deux loin de l'agitation de la capitale.

Hotel Martha · Hôtel Restaurant DAHM

Pour la meilleure note

Avec 4,5 sur 5 pour 264 avis, Hotel Martha est l'adresse la mieux notée de cette sélection. C'est le choix à faire si la qualité perçue par les voyageurs précédents passe avant tout le reste, dans une localité de Mersch reliée au réseau ferroviaire du nord.

Hotel Martha

Pour le plus grand nombre d'avis

Hôtel Restaurant DAHM, à Erpeldange, totalise 374 avis pour une note de 4,3 sur 5 : le plus grand nombre d'avis de la sélection. Utile si vous voulez vous appuyer sur un retour d'expérience fourni avant de réserver, à quelques minutes d'Ettelbruck par la vallée de la Sûre.

Hôtel Restaurant DAHM

Pour un court séjour

Les deux hôtels sont des 4 étoiles bien notés, à Mersch et à Erpeldange. Comme Ettelbruck se visite en une demi-journée, ils conviennent à un court séjour organisé autour des excursions vers Vianden, Diekirch ou Clervaux plutôt qu'autour de la ville elle-même.

Hotel Martha · Hôtel Restaurant DAHM

Où séjourner à Ettelbruck

Mersch

Mersch est la localité où se trouve Hotel Martha, sur Am Kaesch. Le site ne décrit pas ce bourg ; il le situe dans le réseau du nord, à portée des trains directs depuis Luxembourg Gare et des correspondances vers Clervaux et Troisvierges. Une adresse pour qui veut une base 4 étoile bien notée dans le sillage d'Ettelbruck.

Nos choix ici : Hotel Martha

Erpeldange

Erpeldange est le village que l'on rejoint à pied depuis le monument Patton, sur la place Marie-Adélaïde d'Ettelbruck, en suivant la Sûre vers l'ouest à travers prairies et petits bois : environ 75 minutes à l'aller, sur un parcours entièrement plat, avec un retour possible par le bus 100 ou par le même sentier. C'est là que se trouve Hôtel Restaurant DAHM.

Nos choix ici : Hôtel Restaurant DAHM

Préparer votre séjour

S'y rendre et se déplacer

Ettelbruck est le deuxième nœud ferroviaire du pays. Des trains directs partent de Luxembourg Gare toutes les 30 minutes pour 25 minutes de trajet, et sont gratuits. Des correspondances continuent vers le nord jusqu'à Clervaux et Troisvierges, à la frontière belge. Le bus 570 rejoint Vianden toutes les 30 minutes en 25 minutes, et le bus 100 dessert Diekirch, Bourscheid et Esch-sur-Sûre. Depuis l'aéroport du Findel, prenez le bus 16 jusqu'à Luxembourg Gare puis le train, soit environ 55 minutes. À pied, on gagne Erpeldange depuis le monument Patton en suivant la Sûre vers l'ouest, environ 75 minutes.

Quand partir

Le site ne donne aucune saison ni période précise pour Ettelbruck, et ne fournit aucun élément sur la météo ou les événements. La seule indication datée est le marché du samedi, qui fait partie de ce qu'on peut voir en une demi-journée en ville. Pour le reste, la promenade le long de la Sûre et les excursions vers Vianden, Diekirch, Clervaux et la vallée de la Sûre se font dans les mêmes conditions toute l'année, puisque ces liaisons en bus et en train fonctionnent en continu.

À faire près de Ettelbruck

Questions et réponses

Quels sont les hôtels 4 étoiles de cette sélection ?

Deux établissements : Hotel Martha, à Mersch, noté 4,5 sur 5 pour 264 avis, et Hôtel Restaurant DAHM, à Erpeldange, noté 4,3 sur 5 pour 374 avis. Tous deux sont classés 4 étoiles.

Quel hôtel est le mieux noté ?

Hotel Martha, à Mersch, avec 4,5 sur 5 pour 264 avis, devant Hôtel Restaurant DAHM à Erpeldange et sa note de 4,3 sur 5 pour 374 avis.

Les hôtels se trouvent-ils dans Ettelbruck même ?

Non. Hotel Martha se situe à Mersch, sur Am Kaesch, et Hôtel Restaurant DAHM à Erpeldange, sur Porte Des Ardennes. Les deux localités sont reliées à Ettelbruck par le réseau ferroviaire du nord et les lignes de bus régionales.

Comment rejoindre ces hôtels depuis l'aéroport ?

Depuis l'aéroport du Findel, prenez le bus 16 jusqu'à Luxembourg Gare, puis le train ; comptez environ 55 minutes. Les trains vers Ettelbruck partent toutes les 30 minutes et mettent 25 minutes.

Combien de temps faut-il pour visiter Ettelbruck ?

Une demi-journée tout au plus : le musée Patton, le marché du samedi et une promenade le long de la rivière. La ville est avant tout un point de départ, pas une destination en soi.

Peut-on aller à Vianden depuis Ettelbruck ?

Oui. Le bus 570 relie Ettelbruck à Vianden toutes les 30 minutes, pour un trajet de 25 minutes. Vianden fait partie des excursions possibles au départ d'Ettelbruck, avec Diekirch, Clervaux et la vallée de la Sûre.

Ces hôtels conviennent-ils pour un court séjour ?

Oui. Ettelbruck se visite en une demi-journée et sert de base aux excursions vers Vianden, Diekirch, Clervaux et la vallée de la Sûre, toutes à moins de 30 minutes en bus ou en train. Les deux hôtels sont des 4 étoiles notés 4,5 et 4,3 sur 5.

Autres façons de séjourner à Ettelbruck