Se déplacer à Luxembourg-Ville : un guide de transport quartier par quartier

Ville Haute, Gare et Bonnevoie : la colonne vertébrale du tramway

Luxembourg-Ville est suffisamment compacte pour que la plupart des visiteurs marchent plus que prévu, mais le tramway décide de l'endroit où vous dormez. La ligne T1 relie le Luxexpo au Kirchberg à la Gare Centrale en environ 20 minutes, en passant par la Place de l'Étoile, Hamilius et la Place de la Constitution. Si vos projets mêlent la vieille ville et des excursions en train, le quartier de la Gare autour de la Rue de Strasbourg est un choix pratique, et Bonnevoie, un arrêt plus au sud, offre des rues résidentielles calmes et quelques maisons d'hôtes à moins de 10 minutes à pied de la gare.

Les tarifs sont la partie facile : les transports publics dans tout le pays sont gratuits, vous n'achetez donc jamais de billet pour le tramway, le bus ou le train au Luxembourg. Ce qu'il faut prévoir, c'est le temps. De la Place d'Armes à la Gare, il faut environ 20 minutes à pied par l'Avenue de la Liberté, et le même trajet en tramway prend environ 8 minutes. Je choisirais le quartier de la Gare pour un week-end de deux nuits avec un voyage en train à Metz ou Trèves prévu, et je logerais en Ville Haute si le Pont Adolphe et le Chemin de la Corniche sont le but du séjour.

Grund, Pfaffenthal et les ascenseurs gratuits

La ville est construite sur plusieurs niveaux, et les ascenseurs sont les chevaux de trait sous-estimés. L'ascenseur du Pfaffenthal vous fait descendre du Plateau du Saint-Esprit dans la vallée en environ 30 secondes, en correspondance avec le funiculaire Pfaffenthal-Kirchberg vers les institutions européennes. De l'autre côté, l'ascenseur du Grund vous transporte depuis les environs de la Cité Judiciaire jusqu'au quartier au bord de la rivière, où l'Alzette, l'abbaye et le cloître de Neumünster se trouvent sous les remparts. Les deux sont gratuits, vitrés et valent le détour pour la vue seule, pas seulement comme raccourci.

Les distances se réduisent quand on les utilise. La marche de la Place Guillaume II jusqu'au Grund par la Rue Saint-Ulric prend environ 15 minutes avec des pavés et des escaliers ; l'itinéraire par l'ascenseur est plus plat et plus pratique avec des bagages, bien que les sacs soient encore plus faciles si vous traversez simplement le Pont Adolphe et descendez par la Rue de la Vallée. Loger dans le Grund même signifie des soirées au bord de l'eau et une courte montée vers le centre ; cela convient aux couples et aux voyageurs tranquilles, pas à ceux qui veulent sortir du lit directement dans une rue commerçante.

Kirchberg, Limpertsberg et les gares

Le Kirchberg est le quartier des affaires et des musées de l'autre côté du Pont Grande-Duchesse Charlotte, où se trouvent la Philharmonie, le MUDAM et la Cour de justice de l'Union européenne. Le tramway 1 depuis le centre prend environ 12 à 15 minutes, et les bus circulent jusqu'à tard. Les hôtels ici s'adressent généralement aux voyageurs d'affaires en semaine, de sorte que les tarifs et la disponibilité du week-end peuvent sembler plus attractifs qu'en Ville Haute — cela vaut la peine de comparer si vous visitez les musées et que vous êtes prêt à prendre le tramway pour dîner en ville. Le Limpertsberg, au nord-ouest du centre, est plus résidentiel, avec le parking du Glacis et des bus reliant la gare.

Pour les excursions régionales, la Gare Centrale est le hub : des trains directs desservent Trèves en Allemagne et Metz en France, et le quartier du Kirchberg est également accessible par le funiculaire du Pfaffenthal depuis la vallée. Une voiture est un handicap dans le centre-ville, avec un stationnement coûteux et des rues qui favorisent les piétons. Si vous en louez une, faites-le le jour où vous quittez la capitale pour Echternach, Vianden ou la Moselle, et rendez-la à la Gare. Le printemps et le début de l'automne sont les meilleurs mois pour marcher entre les quartiers.

Rythmes pratiques — et quel quartier je réserverais

L'heure de pointe en semaine sur la colonne vertébrale du tramway s'étend environ de 7h00 à 9h00 et de 17h00 à 18h30, lorsque les arrêts de la Gare et du Kirchberg se remplissent de navetteurs. Les week-ends sont calmes, et les dimanches matin en particulier sont propices au Chemin de la Corniche et au Grund sans foule. Notez que les trajets de la Gare à l'aéroport sont rapides en bus, et que le quartier de la gare est la meilleure base pour les vols matinaux. La ville est suffisamment praticable à pied pour qu'un hôtel près de Hamilius ou de la Place d'Armes vous donne accès à la vieille ville, à l'ascenseur du Grund et à la gare dans un rayon de 25 minutes à pied.

Mon conseil de réservation : un visiteur pour la première fois avec deux ou trois nuits devrait choisir la Ville Haute ou le quartier de Hamilius pour la facilité de déplacement à pied, en acceptant des tarifs de week-end plus élevés ; les voyageurs arrivant en train ou partant tôt pour l'aéroport devraient choisir la Gare ; les visiteurs axés sur les musées devraient comparer le Kirchberg. Évitez les hôtels éloignés en bordure du plateau du Kirchberg si vous voulez des restaurants le soir, et évitez de louer une voiture dans les limites de la ville. Si vous comparez des établissements, cherchez quelque chose à moins de 10 minutes d'un arrêt de tramway.