De Grund à la Ville Haute en ascenseur : se déplacer dans la ville basse de Luxembourg

Les ascenseurs et le funiculaire qui relient le Grund

Le quartier du Grund, dans la ville de Luxembourg, se blottit dans la vallée de l'Alzette, à environ 70 mètres sous la Ville Haute. Deux ascenseurs publics font le lien. L'ascenseur de Pfaffenthal, un ascenseur vitré situé dans le quartier de Pfaffenthal, relie le fond de la vallée à la zone de la fondation Pescatore, près des casemates du Bock ; il fonctionne tous les jours et est gratuit. L'ascenseur du Grund, près de l'Abbaye de Neumünster, relie la rue Münster à la Montée de Clausen et à la Cité Judiciaire. Un funiculaire relie également Pfaffenthal au plateau du Kirchberg, pratique si vous vous rendez aux institutions européennes. Tous trois sont gratuits et accessibles sans marche, ce qui les rend pratiques avec des bagages ou une poussette.

Les trajets à pied entre les ascenseurs sont courts mais escarpés par endroits. Depuis la sortie de l'ascenseur du Grund, à la Montée de Clausen, comptez 5 minutes de montée à pied jusqu'au Chemin de la Corniche ; l'ascenseur de Pfaffenthal vous dépose plus près du promontoire du Bock. Si vous logez dans le Grund, l'ascenseur est votre itinéraire le plus rapide vers le centre — moins de 10 minutes de porte à porte jusqu'à la place d'Armes — contre 20 à 25 minutes à pied par les rampes pavées. En hiver, les ascenseurs sont une alternative chaude et sèche aux escaliers en pierre glissants ; en été, ils économisent votre énergie pour les rues vallonnées de la ville.

Où loger : Grund, Ville Haute ou Gare

Le Grund est le pied-à-terre le plus atmosphérique : calme, au bord de la rivière, avec des restaurants le long de la rue de Trèves et les jardins de l'abbaye de Neumünster. Les hôtels y sont généralement plus petits et plus paisibles, mais vous dépendrez des ascenseurs ou d'une montée à pied de 15 minutes pour tout ce qui se trouve en Ville Haute. La Ville Haute vous place à distance de marche de la place d'Armes, du Palais grand-ducal et du Chemin de la Corniche ; c'est idéal pour une première visite, mais plus animé et plus cher. Le quartier de la Gare, autour de la gare centrale, est le pôle de transport avec des bus et des trains fréquents, et généralement les hôtels au meilleur rapport qualité-prix — mais il se trouve à 20 minutes à pied ou à un court trajet en bus de la vieille ville.

Pour un city break de deux nuits, je réserverais en Ville Haute pour la commodité — vous pouvez descendre à pied jusqu'au Grund en 15 minutes et remonter en ascenseur. Pour un séjour plus long ou plus tranquille, le Grund l'emporte : vous vous réveillez au bord de l'Alzette, et les ascenseurs rendent la montée sans effort. La Gare est le choix pratique si vous arrivez tard en train ou si vous utilisez Luxembourg comme base pour des excursions à Vianden ou Echternach. Les prix varient selon la saison, alors consultez le site de l'hôtel pour les tarifs actuels plutôt que de vous fier aux moyennes de haute saison.

Quand partir et ce qu'il faut éviter

La fin du printemps (mai-juin) et le début de l'automne (septembre-octobre) sont les périodes idéales : températures douces, moins de monde qu'en juillet-août, et les terrasses du Grund sont ouvertes sans la cohue estivale. L'hiver est calme mais froid et humide ; les ascenseurs fonctionnent toujours, et le marché de Noël de la place d'Armes (fin novembre à décembre) attire les visiteurs. Si vous êtes sensible à la chaleur, évitez les après-midi d'août dans la vallée, qui retient la chaleur. Les ascenseurs fonctionnent tous les jours, mais vérifiez les fermetures pour maintenance sur le site officiel de la ville avant de compter sur eux avec des bagages lourds.

Évitez le petit train touristique si vous êtes mobile — la vieille ville est compacte et les ascenseurs sont plus rapides. Inutile de prendre un taxi de la Gare au Grund ; le bus (lignes 9, 14, 15) est fréquent et bon marché. Si vous visitez les casemates du Bock, partez tôt pour éviter les files d'attente, puis prenez l'ascenseur de Pfaffenthal pour descendre dans la vallée et marcher le long de l'Alzette. Et si vous réservez un hôtel, privilégiez-en un près d'une entrée d'ascenseur — cela fait la différence entre une charmante promenade et une montée fatigante en fin de journée.