Deux jours à Hollerich : guide de quartier de la ville de Luxembourg

S'orienter à Hollerich

Hollerich se situe immédiatement au sud-ouest de la vieille ville, à l'intérieur de l'anneau formé par le Boulevard de Hollerich et la Route d'Esch, et c'est l'un des quartiers les plus faciles à utiliser comme point de départ. La gare principale du Luxembourg, Gare Centrale, se trouve à cinq à douze minutes à pied de la majeure partie du quartier, et les transports publics gratuits dans tout le pays signifient que les bus et les trains ne coûtent rien. Depuis l'aéroport, la ligne de bus 16 assure une liaison directe et prend environ vingt à vingt-cinq minutes selon la circulation. Le funiculaire Pfaffenthal-Kirchberg et les ascenseurs de la ville vous relient à la ville haute sans gravir le ravin.

Hollerich est en soi compact : une grille de rues résidentielles autour de la Rue de Hollerich, de la Rue de la Déportation et de la Rue Adolphe Fischer. Ce n'est pas un quartier de carte postale et il ne prétend pas l'être. C'est là que les gens vivent, font leurs courses au marché du samedi sur la Place de la Verte Place et font la queue dans les boulangeries les matins de semaine. Réservez ici si vous voulez une chambre calme, une courte marche jusqu'à la gare et des soirées qui appartiennent aux habitants plutôt qu'aux groupes de touristes.

Jour un : le parc, le plateau et les promenades

Commencez tôt au Parc de Merl, à vingt minutes à pied du centre de Hollerich ou à un court trajet en bus, où les pelouses, l'étang et l'aire de jeux se remplissent tard les matins de week-end. Continuez vers le Plateau du Saint-Esprit et la vieille ville : le Chemin de la Corniche, les casemates du Bock et l'abbaye de Neumünster sont tous à moins de vingt minutes les uns des autres. Les casemates ouvrent de façon saisonnière, à peu près du printemps à l'automne, et les billets à horaire fixe méritent d'être réservés à l'avance en juillet et août. Évitez le petit train touristique ; le centre est petit et la promenade le long des remparts est meilleure.

L'après-midi convient au MUDAM et au plateau de Kirchberg si vous voulez de l'art contemporain, accessible via le Pont Grande-Duchesse Charlotte ou l'ascenseur de Pfaffenthal et un court trajet en tram. Sinon, restez dans le quartier : les sentiers de la vallée de l'Alzette en contrebas du Grund sont ombragés et calmes, et la marche du Grund jusqu'au Chemin de la Corniche couvre les meilleurs angles de la ville en moins d'une heure. Dînez à Hollerich plutôt que dans la vieille ville ; la Rue de Strasbourg compte des adresses portugaises et italiennes qui se remplissent de familles locales, et les prix y sont plus bas que sur la Place d'Armes.

Jour deux : excursions en train et la lisière sud

Utilisez la Gare Centrale pour une excursion d'une demi-journée. Ettelbruck prend environ trente minutes en train, Diekirch un peu plus, et les deux constituent de faciles excursions matinales avec la gratuité des transports. Plus près encore, la vallée de la Moselle autour de Wasserbillig et Mertert est à environ quarante-cinq minutes et agréable en mai et septembre. Si vous préférez rester en ville, la promenade de la vallée de la Pétrusse depuis le Pont Adolphe jusqu'au Grund est une agréable marche de deux heures avec les murs de la forteresse au-dessus de vous. Évitez de programmer des visites de musées le lundi ; plusieurs sites majeurs ferment.

Pour un deuxième jour plus tranquille, Hollerich vous offre la Route d'Esch pour les achats du quotidien et les Rotondes, un complexe de rotonde ferroviaire reconverti près de la gare, pour les expositions et un café. Les abords de la gare sont animés à l'heure de pointe mais parfaitement ordinaires le reste du temps. Par jour de pluie, les halles couvertes du marché et les boutiques du hall de la gare vous gardent au sec ; par temps chaud, les terrasses le long de la Rue de Hollerich sont agréables à partir de la fin d'après-midi. Réservez un hôtel à la lisière nord du quartier pour rester plus près du centre tout en gardant l'accès à la gare.

Où séjourner et ce qu'il faut éviter

L'offre hôtelière à Hollerich penche vers le milieu de gamme et l'orientation affaires, regroupée autour de la gare et de la Route d'Esch. Attendez-vous à des chambres trois étoiles simples dans la fourchette typique du quartier de la gare, avec quelques options quatre étoiles près de la Place de la Gare pour plus d'espace. Les chambres donnant sur le boulevard subissent le bruit de la circulation ; demandez le côté cour. Le compromis est réel : vous gagnez des tarifs plus bas et des trains rapides, et vous perdez les vues de carte postale sur la vieille ville, qui sont à quinze minutes à pied ou à un arrêt de bus.

Évitez les visites guidées de la ville vendues à la gare, évitez les cafés hors de prix juste devant l'entrée principale, et évitez de vouloir voir à la fois la Moselle et le Müllerthal en deux jours. Pour une première visite, je réserverais un hôtel entre la Rue de Hollerich et la gare : assez calme la nuit, à cinq minutes des quais, et à distance de marche de la Corniche, du Grund et de la Pétrusse. La fin du printemps et le début de l'automne offrent le meilleur temps pour les remparts et les promenades en vallée ; juillet et août sont les mois les plus fréquentés et méritent une réservation à l'avance.