Le Grand-Duché — Luxembourg-Ville · Ardennes · Vallée de la Moselle
EN FR
Stay Luxembourg
Séjours sélectionnés dans tout le Grand-Duché · Guide depuis 2026
Accueil/Journal/Deux jours à Luxembourg-Ville : un plan de week-end pratique
Quartiers

Deux jours à Luxembourg-Ville : un plan de week-end pratique

Comment passer 48 heures dans la capitale, des casemates du Bock au Kirchberg, avec des temps de marche réels et des conseils honnêtes sur ce qu'il faut éviter.

Quartiers2026-11-04
Deux jours à Luxembourg-Ville : un plan de week-end pratique

Jour un : la vieille ville UNESCO à pied

Commencez place d'Armes dans la Haute-Ville, où se trouve l'office de tourisme, et marchez cinq minutes jusqu'au Chemin de la Corniche. Ce chemin en balcon au-dessus de la vallée de l'Alzette offre la vue pour laquelle la plupart des visiteurs viennent, et il faut environ vingt minutes pour le suivre jusqu'au Bock. De là, les casemates du Bock ouvrent environ du printemps à l'automne ; le réseau de tunnels creusés dans la roche se visite en une heure et vaut le modeste droit d'entrée. Réservez les casemates dès le matin, car les files s'allongent à midi en juillet et en août.

Déjeunez près de la place Guillaume II, où le Marché-aux-Poissons et le Palais grand-ducal sont à deux minutes l'un de l'autre. Le palais n'est ouvert aux visiteurs que pendant une courte période estivale chaque année, alors vérifiez avant de planifier autour. L'après-midi, descendez à pied en dix minutes jusqu'au Grund, la ville basse le long de l'Alzette, et remontez par l'ascenseur plutôt que par la pente raide. Dînez au Grund ou autour de la rue de la Loge ; une table de gamme moyenne pour deux personnes se situe généralement entre 60 et 100 euros sans vin.

Jour deux : Kirchberg, le Mudam et le quartier de la Gare

Prenez le tram T1 depuis le centre-ville jusqu'au Kirchberg, environ quinze minutes, pour le musée d'art moderne Mudam et la Philharmonie juste à côté. La collection du Mudam et les expositions temporaires occupent deux à trois heures ; la Philharmonie propose des visites guidées certains jours, alors consultez sa programmation. La promenade architecturale entre les deux bâtiments, en passant par les bâtiments Jean Monnet des institutions européennes, est gratuite et étonnamment calme le week-end. Évitez le reste du plateau de Kirchberg sauf raison précise : ce ne sont que bureaux et parkings entre les points d'intérêt.

Revenez au centre et passez la fin d'après-midi autour du quartier de la Gare, à dix minutes en tram de la place d'Armes. Le hall de la gare mérite un coup d'œil, et la rue de Strasbourg toute proche est le tronçon le plus varié pour la restauration décontractée, des boulangeries portugaises aux nouilles asiatiques, à des prix inférieurs à ceux de la vieille ville. Pour une dernière soirée, l'ascenseur panoramique du Pfaffenthal relie le quartier de la Gare au fond de la vallée et à la vieille ville en une courte montée. Réservez un hôtel près de la place d'Armes pour une première visite ; près de la Gare seulement si le train est votre départ matinal.

Où loger et comment se déplacer

Les hôtels se concentrent dans trois zones. La Haute-Ville autour de la place d'Armes et de la rue du Curé met tout à moins de dix minutes à pied et convient à un week-end de deux nuits, mais les chambres y sont les plus chères et se réservent en premier pour les week-ends d'été. Le quartier de la Gare est à cinq ou dix minutes de la vieille ville en tram et généralement moins cher, avec davantage de choix économiques et de gamme moyenne. Le Kirchberg est calme le week-end et ne convient que si vous arrivez en voiture et souhaitez un parking inclus. Attendez-vous à la plus large disponibilité en mars, avril et octobre.

Les transports publics sont gratuits dans tout le Luxembourg, y compris les bus, les trams et le funiculaire, ce qui élimine la plupart des arguments en faveur d'une voiture de location dans la ville. Depuis l'aéroport de Findel, le bus 16 rejoint la Gare en une vingtaine de minutes environ et poursuit jusqu'au centre. Si vous arrivez en train depuis Trèves, Metz ou Bruxelles, vous arrivez à la Gare et pouvez rejoindre la vieille ville à pied en moins de quinze minutes. Évitez les taxis pour les courts trajets ; le tram est plus rapide dans la circulation. Prévoyez une journée complète pour la vieille ville et une demi-journée pour le Mudam, pas l'inverse.

Ce qu'il faut éviter et quand venir

Évitez le café du MUDAM si vous voulez un vrai déjeuner et retournez plutôt au centre. Évitez le petit train touristique dans la vieille ville ; les distances sont assez courtes pour marcher. En dehors de la ville, Vianden et Echternach valent le détour mais chacun prend une journée complète, ils ne s'inscrivent donc pas dans un week-end de deux jours en plus de la capitale. Si vous avez un troisième jour, prenez le train jusqu'à Ettelbruck puis le bus jusqu'à Vianden plutôt que la voiture.

Les meilleurs mois sont mai, juin et septembre : longues heures de jour, terrasses ouvertes, moins de foule qu'en juillet et août. Les week-ends d'hiver sont calmes et atmosphériques autour du marché de Noël sur la place d'Armes, qui se tient généralement de fin novembre à décembre, mais les casemates et certains musées ferment plus tôt. La pluie est possible en tout mois, alors prévoyez les musées pour l'après-midi le plus humide. Réservez l'hébergement quatre à six semaines à l'avance pour un week-end d'été, plus tôt si vous voulez la vieille ville en particulier.

Où dormir

Hôtels à Kirchberg

Voir tous les hôtelsOù dormir à Kirchberg : notre guide des hôtelsVidéos d'hôtels à Kirchberg
Bon à savoir

Questions fréquentes

Deux jours suffisent-ils pour Luxembourg-Ville ?

Oui. Une journée complète couvre la vieille ville UNESCO, le Chemin de la Corniche et le Grund, et une seconde couvre le Kirchberg et le quartier de la Gare. Au-delà, il s'agit d'une excursion à la journée, alors gardez la ville elle-même sur 48 heures et n'ajoutez Vianden qu'avec un troisième jour.

Ai-je besoin d'une voiture pour un week-end à Luxembourg-Ville ?

Non. Les transports publics sont gratuits et la vieille ville est compacte, avec le tram qui relie la Gare, le centre et le Kirchberg. Une voiture est un handicap pour se garer dans la Haute-Ville. Utilisez le bus 16 depuis l'aéroport de Findel et le tram une fois arrivé.

Où loger pour une visite de deux jours ?

Près de la place d'Armes ou de la rue du Curé si vous voulez tout faire à pied ; le quartier de la Gare si vous voulez des tarifs plus bas et un accès rapide en tram. Le Kirchberg ne convient qu'aux automobilistes. Réservez quatre à six semaines à l'avance pour les week-ends d'été, quand la vieille ville se remplit en premier.

Faire le bien, c'est le métier : chaque réservation via Stay Luxembourg finance une tonne de carbone retirée et vérifiée — même chambre, même prix, sans majoration.

Lancer la recherche