S’y rendre
Le bus 110 depuis Luxembourg Central (arrêt Gare) va directement à Echternach en environ 70 minutes, toutes les 30 minutes en semaine. Sinon train jusqu'à Wasserbillig (35 min) puis bus 485 (30 min) si vous voulez voir la Moselle. Tout gratuit. La gare routière d’Echternach se trouve à 200 mètres de l’abbaye bénédictine.
En ville
La Basilique de Saint Willibrord (gratuit) abrite le tombeau du moine anglais qui a fondé Echternach et donne son nom à la procession dansante classée UNESCO qui se tient chaque mardi de Pentecôte. Le Musée de l’Abbaye ($5) présente les fac-similés du Codex Aureus enluminé et des artefacts de l'époque romaine.
La place principale, Place du Marché, possède le pavillon gothique Denzelt du 15ème siècle et des cafés servant des tartes flambées à $10. Louez un vélo à l’office de tourisme ($15/jour) pour atteindre le lac naturel et la plage de baignade à 1 km au nord.
Randonnée dans le Mullerthal
Le Mullerthal Trail balisé part de l’abbaye. La boucle la plus photogénique de 8 km suit la Route 2 jusqu'à la cascade Schiessentümpel à travers la gorge Wolfsschlucht et retour via Perekop, prenant environ 3 heures. Portez des chaussures adhérentes ; le grès devient glissant après la pluie. Apportez de l’eau — pas de magasins entre Echternach et le village de Berdorf (5 km dedans).
Bon à savoir
Quand a lieu la Procession Dansante ?+
Le mardi de Pentecôte (le lendemain de la Pentecôte), 50 jours après Pâques. Réservez l’hébergement des mois à l’avance si vous visitez à ce moment-là.
Puis-je me baigner dans le lac d’Echternach ?+
Oui, le lac artificiel a une entrée de plage à $3 avec maîtres-nageurs de mi-juin à début septembre.
Le Mullerthal Trail est-il difficile ?+
Modéré. La Route 2 a des marches raides en grès mais pas d’exposition. La Route 1 est plus longue et plus difficile ; la Route 3 est la plus plate.
Echternach vaut-il la peine d’y passer une nuit ?+
Pour les randonneurs sérieux oui — vous pouvez marcher différentes sections du Mullerthal sur des jours consécutifs. Sinon c’est une solide excursion d’une journée complète.