Pfaffenthal
Dormir à Pfaffenthal, c’est loger au plus près de la Gëlle Fra, dans un village de 400 mètres d’un bout à l’autre, résidentiel et silencieux après 20h. Le Grand Hotel Cravat se trouve à 50 m, soit 1 minute de marche ; le Charming Penthouse in the City Center est à 90 m, également à 1 minute. Le CAB Ap’art Luxembourg, à 130 m, se rejoint en 2 minutes. L’ascenseur panoramique permet de remonter à la Ville Haute sans effort, et le train vers le Kirchberg via la gare Pfaffenthal-Kirchberg prend 3 minutes.
Ville Haute
La Ville Haute place les voyageurs entre le centre historique et la Gëlle Fra. Hotel Simoncini est à 100 m, soit 2 minutes de marche, Hotel Vauban à 130 m pour 2 minutes, et Relais Louvigny, aussi à 130 m, se gagne en 2 minutes. Le Guillaume Suites, à 220 m, demande 3 minutes. On descend facilement vers Pfaffenthal à pied, et la remontée par l’ascenseur panoramique est une formalité.