Beaufort Castle

Beaufort est singulier car deux châteaux s'y dressent côte à côte, racontant le passage des forteresses médiévales aux demeures de plaisance. Le château médiéval remonte à 1180 environ et grandit du XIIIe au XVIe siècle, avant de devenir superflu lorsque le gouverneur Johann von Beck bâtit le château Renaissance voisin en 1649. Celui-ci planta aussi le jardin clos et fonda la distillerie qui produit encore le fameux cassero, une liqueur de cassis servie à la fin de chaque visite guidée. Le site se trouve au cœur du Mullerthal, la « Petite Suisse » luxembourgeoise aux gorges de grès.

Le château médiéval se visite librement, billet vendu sur place, par un parcours fléché : grande salle, chambre de torture, cave à vin et remparts extérieurs. Le château Renaissance ne se découvre qu'en visite guidée d'environ 45 minutes — salons, chapelle et distillerie — qui s'achève par un petit verre de cassero. Les deux sites partagent le même parking. Réservez la visite guidée le matin même par téléphone (+352 26 87 68 61), car elle affiche souvent complet à la mi-journée.

S'y rendre depuis la ville est gratuit mais lent : train CFL jusqu'à Ettelbruck (25-30 min), puis ligne RGTR 500 vers l'est (30-40 min) jusqu'à Beaufort-Château. En voiture, comptez 40 km et 45 minutes, parking gratuit près des deux châteaux. Le billet combiné est de 10 €, la ruine seule 7 €, la visite Renaissance seule 5 €, gratuit en dessous de 6 ans. Mai, juin, septembre et début octobre sont les meilleurs mois ; à combiner avec une randonnée du Mullerthal (le sentier B passe à 500 m). Deux avertissements : le château médiéval est une vraie ruine, sobrement interprétée, et l'anglais n'est pas garanti à chaque visite guidée — demandez la langue au téléphone.

Horaires & entrée

Avril-octobre tous les jours 9:00-18:00 · Château Renaissance en visite guidée uniquement, à 11:00, 14:00 et 16:00 · Fermé de novembre à mars

Comment choisir sa visite

Le château médiéval se parcourt librement, à votre rythme, avec un billet vendu sur place : la grande salle, la chambre de torture, la cave à vin et le chemin de ronde se découvrent en une heure environ. C'est la formule la plus souple pour les familles et pour ceux qui veulent photographier librement les ruines. Le château Renaissance, lui, ne s'ouvre qu'en visite guidée : les salons meublés, la chapelle et la distillerie se visitent en 45 minutes, et la dégustation de cassero conclut le parcours.

Si vous ne disposez que d'une heure, choisissez la visite guidée du château Renaissance : elle offre la vision la plus complète de l'histoire du site. Si vous venez avec de jeunes enfants, l'inverse est plus confortable — la ruine se visite en s'arrêtant quand on veut, sans suivre un groupe. Les deux formules se combinent bien sur une même matinée.

La distillerie et le cassero

Beaufort est aussi connu pour sa liqueur de cassis, le cassero, produite sur place depuis le XVIIIe siècle. La distillerie du château Renaissance utilise encore les bâtiments d'origine et les baies noires récoltées dans la région. La visite guidée s'achève par une dégustation ; comptez 3 € supplémentaires si vous souhaitez une bouteille-souvenir, disponible à la boutique d'entrée.

La boutique vend également les autres produits de la maison, des confitures aux eaux-de-vie. Pensez au liquide : les bouteilles passent en bagage en soute uniquement. Pour les enfants, aucune dégustation d'alcool n'est proposée, mais ils repartent souvent avec un sirop de cassis.

Combiner Beaufort avec le Mullerthal

Le site se trouve à 500 mètres du sentier B, l'un des itinéraires phares du Mullerthal, la « Petite Suisse » luxembourgeoise. Après la visite guidée, une marche de deux heures mène aux gorges de grès de Beaufort et à la cascade voisine, dont le débit est le plus spectaculaire au printemps après la fonte des neiges. Une boucle courte d'une heure convient aux familles.

À proximité immédiate, on trouve également le village de Berdorf, ses formations rocheuses et le sanctuaire de Girsterklaus. Une journée complète permet donc de combiner deux châteaux, une randonnée et un arrêt gourmand — prévoyez de bonnes chaussures, les sentiers deviennent glissants après la pluie sur le grès.

Où dormir près de Beaufort

Beaufort même ne compte que quelques chambres d'hôtes ; la plupart des visiteurs logent à Vianden, à Echternach ou à Ettelbruck, tous reliés par le réseau de bus gratuit vers le château. Echternach est le meilleur compromis : abbaye, lac et accès direct en bus, avec un choix d'hôtels pour tous les budgets.

Réservez via Stay Luxembourg pour obtenir le tarif en direct avec annulation gratuite sur la plupart des chambres, et le retrait d'une tonne de carbone vérifiée par séjour, sans supplément.