Depuis les hôtels les plus proches de la Banannefabrik, tout se fait à pied : les appartements Stylish Apartments in Vibrant Bonnevoie et Contemporain 1BR Rétro Chic Quartier Bonnevoie sont à moins d'une minute, l'Hotel Empire à 4 minutes, le Luxembourg Marriott Hotel Alfa, l'Hotel Grey et le Smartflats New Yorker à 5 minutes. Les établissements situés entre 380 et 430 m, comme l'Auberge Gaglioti, City Hotel, l'ibis Styles Luxembourg Centre Gare et l'Apartment near train station, se rejoignent en 6 minutes de marche. Au-delà, un court trajet ou le tram T1, gratuit, part directement devant la gare centrale et met 8 minutes jusqu'à Hamilius. Pour les arrivées par avion, le bus 16 relie l'aéroport en 25 minutes, également gratuit ; la gare centrale est le hub ferroviaire du pays, avec des trains directs vers Trèves en 50 min, Bruxelles en 3 h et Metz en 45 min.