Gare
Autour de la gare centrale se concentrent les hôtels les moins chers de la ville, à quelques minutes à pied de la Chapelle Saint-Quirin. Plusieurs adresses de la rue Joseph Junck et de l'Avenue de la Liberté sont à 2 ou 3 minutes du lieu : le Central Lux 2BR Apt with City Views & Balcony (4 étoiles, 150 m), le Historic Town Luxe and Epic View (4 étoiles, 120 m), le Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal (5 étoiles, 190 m) et le Novotel Luxembourg Centre (4 étoiles, 190 m). Les restaurants sont nombreux et le tram T1 relie Hamilius en 8 minutes.
Bonnevoie
Bonnevoie se trouve à proximité immédiate du quartier de la Gare et permet de rejoindre la Chapelle Saint-Quirin à pied en quelques minutes. Les hôtels de ce secteur, comme le Central Lux 2BR Apt with City Views & Balcony (4 étoiles, 150 m) ou le Chic Central Luxembourg Flat (130 m), conviennent à ceux qui veulent rester à l'écart de l'animation de la gare tout en gardant le lieu de culte à portée de marche. Le tram T1 reste accessible et le centre-ville se rejoint rapidement.
Mondorf-les-Bains
Mondorf-les-Bains, plus éloignée, convient à un séjour axé sur la détente thermale plutôt que sur la proximité immédiate de la Chapelle Saint-Quirin. On y accède en voiture ou en train depuis la Gare Centrale, qui est le hub ferroviaire du pays. Les hôtels de la Gare, comme l'Appart lux (3 étoiles, 130 m) ou le Spacious 2 Bedroom Flat in the Center of Lux City (4 étoiles, 160 m), restent une base pratique pour visiter le lieu de culte avant de rejoindre Mondorf-les-Bains.